Our Everyday Life

Sabbatical 2016. From Portland, Oregon through Portland, Maine to Portland, Texas

Part 31 here
We don’t have a detailed route, usually we have the next couple days destinations in mind. So when we sat in our hotel room after visiting the Science Museum in Oklahoma, a bright idea came into our minds. What if we go to another Portland, in Texas this time? And on the way to Portland we will drive by Hillsboro, isn’t it fun? And near Portland is USS Lexington, a World War II aircraft carrier with an Aquarium near it. Also we will see the Mexican Gulf. All right then, it will be our destination!

We drove through all of Texas from the North to the South, it took about 9 hours of driving on Saturday.MOM_0855

Хиллсборо в Техасе

Hillsboro in Texas

Хлопок

Cotton balls

Хлопковые поля

Fields of cotton plants

Добрались до цели!

Our destination!

On Sunday, before the sunrise, dad went to the gulf, to make photos of the rising sun. He captured a hapless fisherman’s truck that was stuck in the water. The gulf looked very shallow – people went quite far from the shore and were covered only up to their waistline. So we didn’t go swimming there. No big waves, no big fun. And what I didn’t like – it is very humid there. I could be wrong, but I had a feeling that humidity here was even higher than in Florida. Despite the conditioner that usually makes air drier, the bedding was damp.DAD_8461 DAD_8477 DAD_8486 DAD_8502

After breakfast we went to the aircraft carrier first. The medical department there impressed me the most. I even ran away from the dentist cabinet as soon as I’ve heard the drill working and the loud moaning of the sailor-sufferer.MOM_0897 DAD_8503

В парикмахерской

In the barbershop

DAD_8508 DAD_8509

Столовая

Cafeteria

Зубной кабинет

Dental cabin

DAD_8516-Pano DAD_8517 DAD_8519 DAD_8521

Операционная

Surgery cabin

Изолятор

Isolation cabin

Взгляд вверх - лифтовая шахта, по которой поднимали бомбы

In the bomb elevator, looking up

Next was the Aquarium. We watched fish, tried to touch some of them, spent some time looking at the sharks and dolphins. It was fun!DAD_8531 DAD_8584

Дети трогают крабов и прочую живность

Kids touch crabs and other sea life

Скат пытается взлететь

the stingray try to fly away

DAD_8599

Ой, а меня что, снимают?

Did you just take a picture of me?

DAD_8606 DAD_8608 DAD_8611

Ласковая улыбка акулы

Shark’s gentle smile

DAD_8615

Скаты, как маленькие самолеты

Stingray as a plane

DAD_8628 DAD_8631

Что-то съела

Shark just ate something

Белая акула

Great white shark

Тигровая акула, которую тоже можно трогать

Another shark that can be touched

DAD_8664 DAD_8669

Еще акулв

One more shark

Акулье яйцо - мнутри видно зародыша

Shark’s egg, the fetus can be seen inside

DAD_8686-ANIMATION DAD_8698 DAD_8710

Дельфин кланяется зрителям после выступления

After the performance

В сувенирном магазине

Gift shop

In the evening we sat in our room and watched ‘RED’. Elder kids didn’t see it before and were excited. Just before that me and Andrey went to the gulf, to water our legs.DAD_8736

Part 33 here